2017年10月1日 星期日

學法語Podcast

要學好法文,特別是初學法文的同學,除了記單字、練文法之外,最重要也最難的就是聽和講,特別是法文口語比較多連音,初學的時候聆聽理解這一部分並不容易克服。幸好現在網上越來越多的免費法語Podcast節目可以訂閱,只要善於利用等車乘車等空閒時間每日收聽就可以改善聽力!以下以節目適合的法語程度簡單介紹一下比較值得收聽的Podcast節目,如果大家有其他值得推薦的節目也歡迎在留言區分享一下~

初階 (A1-A2)

Coffee Break French(附以英語講解)

https://radiolingua.com/coffeebreakfrench/

由專門語言學習的Radio Lingua Network製作,法語老師Mark錄製,每集大約10-15分鐘左右,針對初學者程度,內容圍繞不同的法語文法問題,例如C'est 和 Il est 的分別,又或者一些法語的慣用語。Mark說話生動有趣,所以即使是有關文法的內也一點不沉悶。他們的網站有輔助教學的講義可供下載,是個非常值得推薦的免費語言學習資源。

Learn French by Podcast(附以英語講解)


www.learnfrenchbypodcast.com
包含初階到進階程度的Podcast節目,內容也很生活化。初階程度主題有介紹自己、簡單文法例如'Tu'與'Vous'的分別,又或者買票等等非常實用又生活化的內容。每段錄得都會重複三次,中途並有停頓讓聽眾容易跟上及熟習法語口語對話。他們的網站同樣有不少教學資源可以下載。

Je French(附以英語講解)


www.jefrench.com
針對初階程度,Je French提供不少基礎法語口語教學,幫助初學者提升口語能力。他們的錄音同樣以日常生活對話為主,每段對話都會重複兩至三次,然後會逐句翻譯成英文及解釋語法,非常適合初學法語的同學。


中階 (B1-B2)

Daily French Pod


www.dailyfrenchpod.com
由創辦人Louis錄製,內容圍繞法國日常生活的話題。當Louis跟聽眾解釋時語速會放慢些,但在錄音裏其餘大部分時間他跟其他人對話的語速是正常法語速度,所以對於初學者會比較難跟上。在他的網站有每集錄音對白可供下載,對加強法語口語對話及聆聽能力很有幫助。

French Podcasts.com


www.french-podcast.com
同樣是圍繞法國日常生活主題的podcast節目,有時候還會加入真實的場合錄音,例如婚禮上的對話。語速也是一般法國人講話的速度,不過同樣可以在他們的網站上找到每集對白,幫助了解對話內容。

One Thing in a French Day


www.onethinginafrenchday.podbean.com
顧名思義,One Thing in a French Day描寫一個法國女人的日常生活片段,例如剪髮後去麵包店買croissant,又或者在有機商品專門店購物。這個節目由道地的法國人Laetitia錄製,雖然是普通法國人語速,但因為她咬字清䀿所以聽起來一點也不吃力。節目逢星期二、三、四更新。

News in slow French


www.newsinslowfrench.com
News in slow French分為intermediate 與advanced level,適合法語能力已有B1-B2程度的同學。節目每星期更新,由法國人以較慢的語速分享當天新聞,有助聽眾掌握有關時事的詞彙並了解法國人對一些新聞的看法。

Journal en français facile


https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/langue-francaise/journal-en-francais-facile
由法國國際廣播電台rfi製作,每日廣播約10分鐘。雖然說是'facile',但是語速其實比News in slow French 還要快。除了他們每日更新的Podcast節目外,在他們的網站上也將不同的廣播分類,例如經濟、文化、歷史、政治等,並附以小測驗,幫助需要加強一些專業類法語能力的同學。另外有時跟在新聞廣播之後有一個小節目'Les mots de l'actualité',每集大約3分鐘左右,選一個新聞廣播用到的單字介紹它的起源和用法,法語考試TCF有時也會引用這個節目出考題。


進階(B2或以上)

Franceinter

https://www.franceinter.fr/emissions



Francetvinfo

http://www.francetvinfo.fr/replay-radio/emissions-podcasts.html


Franceculture

https://www.franceculture.fr/emissions


France24

http://m.france24.com/fr/emissions/


如果法語已達B2程度,可以試試France inter、France info 、France culture或者France 24這幾個台提供的Podcast節目。France inter、France info 和France 24的節目比較集中於時事及政治類,例如France inter的Le journal、International,France info的En direct du monde,France 24的7 jours en France、Le débat;至於France culture則有不少關於文化和歷史的有趣節目。


其他免費學法語資源:

法國網上公開課 

免費學法語網站

1 則留言:

  1. Wow c'est vraiment pratique ! Ce que vous avez partagé est génial ! Un grand merci !

    回覆刪除